Boruca und die kleinen

Teufel von Costa Rica

Einführung:

Costa Rica besitzt eine Vielzahl kultureller Ausdrucksformen. Einige haben sich aufgrund Ihrer Geschichte und deren kulturellen Erbe bis heute erhalten. Dazu zählen zum Beispiel die Boruca, oder besser bekannt als Brunka oder Borunca. Ihre Heimat im Süden Costa Ricas bildet eine kulturelle Hochburg der Ureinwohner Costa Ricas. Die Tradition der Buruka zeichnet sich durch ihre Masken, den Tanz der kleinen Teufel, ihre besondere Kulinarik, sowie deren Kunst und ihre eigene Sprache aus.

Boruca town 1955

Die Brunkas oder Borucas

Boruca ist eine indigene Siedlung in der Nähe der südlichen Südpazifikküste  Costa Ricas (Buenos Aires de Puntarenas), ca. 7 Stunden Autofahrt von San José entfernt. Die wichtigsten Siedlungen sind Brun̈cájc (Bourca) und Yimba Cájc (Rey Curre). Aktuell gibt es mehr als 2000 Einwohner, welche sich auf einer Fläche von 120 km2, in verschiedenen Dörfern verteilen. Die wichtigsten Siedlungen befinden sich in der Nähe des Rio Grande de Térraba. Das Dorf Boruca ist in den Bergen gelegen. Hier haben sich noch alte Gebäude und eine traditionelle Lebensweise erhalten. Es ist bekannt, dass indigene Völker diese Region bereits vor Ankunft der Spanier besiedelten.

Rey Curre

Die Kämpfe der Boruca Frauen:

Als die Spanier beschlossen, den Südpazifik zu erforschen, wussten sie bereits von der Existenz der Borucas. Die ersten Begegnungen verliefen trotzdem nicht freundschaftlich, denn eines der Hauptziele des indigenen Stammes war es, ihre Kultur vor der spanischen Invasion zu schützen. In diesen frühen Jahren entstand eine der repräsentativsten Traditionen ihres Volkes, der bekannte „Baile de los Diablitos“ (Tanz der Teufelchen), auf den wir später noch eingehen.

 

Eine Gruppe von Boruca-Frauen hat das erste volkskundliche Museum des Landes gegründet, dessen Hauptziel es ist, die Traditionen des Volkes zu bewahren und auch den Brunka-Familien durch den Verkauf von Kunsthandwerk ein Einkommen zu verschaffen: Textilien, Masken, Keramiken usw.. Alle Designs, die man kaufen kann, sind handgefertigte Unikate und erzählen Teile des Kampfes, den das Volk der Boruca seit Jahren für die Erhaltung ihres historischen und kulturellen Erbes führt. Dieses hat leider während der spanischen Eroberung ziemlich gelitten.

Masken Borucas

Baile de los diablitos (Der Tanz der Teufelchen):

Angesichts der spanischen Invasion erschufen die Borucas eine der sinnbildlichen Traditionen unseres Landes: Den Tanz der kleinen Teufel. In der Sprache der Boruca heißt dieser „cagrú rojc“.

In einem dreitägigen Fest (30.12-2.1.) stellen die Frauen in einem temperamentvollen Tanz den Kampf zwischen einem Stier (er symbolisiert die spanischen Eroberer) und den kleinen Teufeln (den Brunkas) dar, bei dem es dem Stier schließlich gelingt, alle einheimischen Borucas zu töten. Dabei sprechen die Tänzerinnen in ihrer Sprache und ihre traditionelle  Kunst kommt als zeremonielle Bekleidung zum Einsatz.

In der Nacht dieses dritten Tages erscheint jedoch die Diablita (Mutter aller Teufel) und erweckt auf wundersame Weise alle ihre Kinder wieder zum Leben. Daraufhin beschließen die Teufel, ein riesiges Feuer zu entzünden, in dem sie den Eindringling (den Stier) verbrennen. Am Ende des Festes feiern alle wiedergeborenen Teufel den Triumph, indem sie das heilige Getränk der Götter, den Chicha (vergorenes Getränk aus Mais), trinken. Erfahren Sie mehr über dieses Fest im folgenden Video:

Izmael Gonzáles Lazáro Nationaler Kulturpreis

Borucas Masken

Das Volk der Brunka hat für die Geschichte Costa Ricas wichtige Persönlichkeiten hervorgebracht, darunter den 2014 verstorbenen Ismael Gonzáles Lázaro (Nationaler Preis für Volkskultur, MCJD), der sein Leben der Rettung einer der schönsten Traditionen des Landes gewidmet hat:  Den Boruca-Masken. Die Boruca Masken sind mit dem Fest „Baile de los Diablitos“ verbunden. Jeder Boruca muss anlässlich dieser Feierlichkeit eine Maske anfertigen.

Die Masken können Tiere, Menschen oder eine Kombination aus beiden darstellen. Sie werden aus Balsaholz (sehr leichtes Holz) sowie Zedrelenholz* (schweres Holz) gefertigt und anschließend per Hand bemalt. Im Laufe der Jahre wurde die Technik und das Design verfeinert, wobei die Tradition weiterhin respektiert wird und der Stil beibehalten wird. Heutzutage hat sich das Interesse an der Herstellung der Masken so weit ausgebreitet, dass Workshops in Städten wie San José, Heredia und anderen angeboten werden. Die Boruca-Maske ist zweifelsohne einzigartig und ihre Berühmtheit verdankt sie der historischen Tradition des Tanzes der kleinen Teufel und der Ausbildung seiner Schüler durch  Ismael Gonzáles Lázaro

Der Tourismus und die Borucas.

Die Ökonomie der indigenen Brunkas ist eng mit der Landwirtschaft und der Baumwollverarbeitung verbunden. Angesichts des zunehmenden Tourismus in Costa Rica haben die Borucas jedoch in den letzten Jahren auch kulturelle, naturkundliche und geschichtliche Führungen in ihre wirtschaftlichen Aktivitäten mit aufgenommen. Hier bieten sie den Besuchern echte Erlebnisse. Die Tourpakete beinhalten Unterricht in der Boruca-Sprache, den Besuch heiliger Wasserfälle oder Unterricht zur Herstellung von Kunsthandwerk wie der Boruca-Maske.

Boruca ist das ideale Reiseziel, wenn es darum geht, einzigartige Erfahrungen zu machen und die alten Traditionen Costa Ricas kennenzulernen. Wir laden Sie ein, sie kennenzulernen.

Borucas Wasserfalls

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Vielen Dank für Ihren Kommentar

Abonnieren

Sie unseren Blog und Newsletter

Inhaltsübersicht

Entdecken Sie unsere Angebote:​​

Personalisieren Sie Ihre Reise jetzt!

Ein erfahrener lokaler Reiseexperte berät sie gerne und freundlich bei der Planung Ihrer Traumreise.

Über unseren Blog:

Travel with friends Blog, ist das aktuellste digitale Reisemagazin des costaricanischen Marktes, Eigentum des Reisebüros Bella Aventura Costa Rica S.A., in dem wir wöchentlich die besten Empfehlungen, Reiseziele und Erfahrungen veröffentlichen, die Sie während Ihrer Reise in Costa Rica nicht verpassen dürfen. Lassen Sie sich ermutigen, mit Freunden zu reisen, die Sie beraten, damit Sie die besten Erfahrungen machen.

Blog Menu:

Inspiriert sein

Meistgesucht

Unser Rat

Kultur

Natur & Nachhaltigkeit

Unsere Redakteure

Abonnieren Sie unseren Newsletter:​

  • reiseplanung@bella-aventura.com
  • +506 2236 5226
  • Santo Domingo de Heredia

Lernen Sie Costa Rica kennen!

Abonnieren Sie das beste Reisemagazin.

Abonnieren Sie unseren Newsletter “Travel with Friends” und wir werden Ihnen viele Gründe liefern, Costa Rica als Ihr nächstes Reiseziel zu wählen.

Gestalten Sie Ihre Reise jetzt

Es geht schnell und einfach.

Über Werbung

Alle Informationen, die im Blog von Travel with friends zur Verfügung gestellt werden, dienen nur zu Informationszwecken und sind daher nicht bindend für andere Unternehmen, die erwähnt werden. In vielen Fällen handelt es sich um Meinungen über das costaricanische Tourismusprodukt und es ist nicht beabsichtigt, das Image eines Unternehmens zu beschädigen. Im Falle von Werbeflächen in gegenseitigem Einvernehmen zwischen den Unternehmen und der Agentur Bella Aventura Costa Rica, welche Inhaber des Blogs Travel with Friends ist, hat dies den Zweck, eine vertrauliche Dienstleistung oder ein vertrauliches Produkt zu vermarkten

Registration form

Start your reservation by filling out the form below:

If you rent a rental car with us, please attach a copy of your passport and driving licence so that we can proceed with your reservation.
Inbound Flight
Departure flight

Formulario de Registro

Inicie su reservación llenando el siguiente formulario:

Si renta un choche de alquiler con nosotros adjunte una copia de su pasaporte y licencia de conducir para confirmar su reserva.
Vuelo de Entrada
Vuelo de Salida
Informationen für Reisende

Bitte geben Sie den Namen und die Reisepassnummer der Personen an, die Sie auf der Reise begleiten.

Aktualisieren Sie Ihre Flüge
Bitte füllen Sie die Fluginformationen (ein- und ausgehend) aus, damit unsere Vertriebsabteilung die von Ihnen beauftragten Dienstleistungen koordinieren kann.
1
Diät
2
Kommentar
3
Assistenzbedarf
Diät
Sonderbestimmungen
Sonderbestimmungen
1
Hinflug
2
Rückflug
Aktualisieren Sie Ihre Flüge

Bitte füllen Sie die Fluginformationen (ein- und ausgehend) aus, damit unsere Vertriebsabteilung die von Ihnen beauftragten Dienstleistungen koordinieren kann.

Hinflug
Aktualisieren Sie Ihre Flüge
Bitte füllen Sie die Fluginformationen (ein- und ausgehend) aus, damit unsere Vertriebsabteilung die von Ihnen beauftragten Dienstleistungen koordinieren kann.
Rückflug

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um auf Ihr persönliches Konto zuzugreifen, über das Sie Ihre Dokumente abrufen können.

Sie haben noch kein Konto? Jetzt anmelden